The trio of Natalie Portman, Ewan McGregor and Joel Edgerton can't help Gavin O'Connor's misfiring revenge-infused western Jane Got A Gun...